$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B$3$l$^$G$N3F2q>lIw7J!!"((IL+D=W2D^<.0$B$NA`:nJ}K!$O%Z!<%8:G2
$B$3$NEY!"ElF|K\5pBgCO?L$K$h$jHo32$r $B?4$h$j$*8+Iq$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$BHo:RCO$N0lF|$bAa$$I|5l$r!"?4$h$j$*5'$j?=$7$"$2$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J?@.(B 23$BG/!!(B3$B7n(B16$BF|(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E7K~2;3Z:W(B $B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B%5%F%i%$%H%9%F!<%8!!(BJR$BBg:e%9%F!<%7%g%s!!;~6u$N9->l(B
$B!!!!(B$B!!(B$B$4Mh>l$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$BBh(B12$B2s!!E7K~2;3Z:W$OBg@967$N$&$A$K=*N;$$$?$7$^$7$?!#3F2q>l$K$4Mh>l$$$?$@$-$^$7$?3'MM!"BgJQ$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$^$?!"9-9p7G:\$d2q>l$r$4Ds6!$$$?$@$-$^$7$?%9%]%s%5!e$2$^$9!#(B
$BEvF|$NMM;R$O8eF|!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$G%U%)%H%"%k%P%`$H$7$F7G:\$$$?$7$^$9!#(B
$BMhG/$b?7$?$J $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bh(B12$B2s(B $BE7K~2;3Z:W!! $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C[It!!7rFs(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$B!!!!(B$B!ZJ2q$N$*CN$i$;![(B
$B $B2<5-$NDL$jH?>J2q$r3+:E$7$^$9$N$G!"$4B?K;$H$OB8$8$^$9$,$4;22C$*4j$$$7$^$9!#(B
$B"!(B$BF|;~(B $B!'(B 2011$BG/(B11$B7n(B26$BF|!JEZ!K(B19$B!'(B00$B!A(B
$B"!(B$B>l=j(B $B!'(B $B$*9%$_>F$-!V@iAp!W!!(BOAP$BCO2<#13,(B
$B"!(B$B;22CHq!'(B 3,500$B1_!J0{$_J|Bj9~!K(B
$B=P7g$O(B11$B7n(B11$BF|(B($B6b(B)$B$^$G(B$B$K!";0Bp!&LnB<$^$G$*4j$$$7$^$9!#(B
$B!v%"%s%1!<%HL$Ds=P$NJ}!";vL36I$^$G$4Ds=P$/$@$5$$!#(B
$B!!!!(B$B!Z=K!*(B $B@pD.Am9g9b9;?aAU3ZIt(B $B:GM%=(>^(B $B^![(B
$BE7K~2;3Z:W$N%9%?%C%U$H$7$F$bKhG/Bg3hLv$7$F$/$l$F$$$k@pD.Am9g9b9;?aAU3ZIt$N3'$5$s$,!"(B10$B7n(B29$BF|El5~$NJ85~%7%S%C%/%[!<%k$G3+:E$5$l$?!XBh(B17$B2s(B $BF|K\4I3Z9gAU%3%s%F%9%H!Y9b9;(BB$B$NIt!JBgJT@.$NIt!K$G8+;v!":GM%=(>^$r^$7%Y%9%H%F%sF~$j$r2L$?$7$^$7$?!#$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
28$BF|!J6b!K$KBg:e$r=PH/$7$F=I^!W$r^!#(B30$BF|$K5":e$7>&E939$G^$NJs9p$r9T$$$^$7$?!#BgJQ$*Hh$lMM$G$7$?!#$3$l$+$i$bN}=,$KNe$_AGE($J1iAU$rD0$+$;$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!(B
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!#Bh(B12$B2s!!E7K~2;3Z:W$N%W%m%0%i%`$rH/I=$$$?$7$^$9!#(B
$B"!(B$BFbMF$K$D$$$F$N$43NG'!"$*Ld$$9g$o$;$O(B$B;vL36I(B$B$^$G$*4j$$$7$^$9!#(B
$B=P1i!"%8%c%s%k!"9=@.!"$R$H$3$H!K$J$I$K4V0c$$$,$4$6$$$^$7$?$i!"$*e$2$^$9!#(B
$B!!(B $B!!(BTopics
$B!!!!(B$B!ZA%>e%"%3!<%9%F%#%C%/%i%$%V!!$R$^$o$j!!M=Ls
$BBg@n$r$f$C$?$j%/%j!<%8%s%0$9$k%0%k%a!u%_%e!<%8%C%/A%!VBg:e?e>e%P%9$R$^$o$j!W$,:#G/$bE7K~2;3Z:W2q>l$H$7$F1?9T$5$l$^$9!#(B
$B=P1i!'(BSOUL of SOLEIL$B!J%4%9%Z%k!K(B
$B"!(B$BBh0lJX!!(B13:20 OAP$B9AH/!A(B14:05 OAP$B9ACe(B
$B"!(B$BBhFsJX!!(B14:20 OAP$B9AH/!A(B15:10 OAP$B9ACe(B
$B>hA%Be(B 1,500$B1_(B($B@G9~(B) $BDk9q%[%F%k$N(B1$B%I%j%s%/%5!<%S%9IU(B
$B$4M=Ls!&$*Ld9g$o$;$O!"Bg:e?e>e%P%93t<02q TEL : 06-6942-6699
http://suijo-bus.jp/
$B"(Dj0w$K$J$j
$B!!!!(B$B!ZE7K~2;3Z:W$N@:1T%"!<%F%#%9%HC#$X!*![(B
$B!!!!(B $BA49q$+$i$NM-L>BeI=%"!<%F%#%9%H$H$NG.$$0lF|$r0l=o$KBN46$7$h$&!*(B
$BA49q3HBgCf$N2;3Z%$%Y%s%H!X(BJOY POP SCRAMBLE$B!Y$,MhG/#57n!"Bg:e$G3+:E!#(B
"$BCOJ}H/!AEl5~7PM3!AA49q9T$-0h(B"$B$r%F!<%^$K%i%$%V%O%&%9Ey$GA49q3HBgCf$N!X(BJOY POP SCRAMBLE$B!Y$,(B2012$BG/(B5$B7n(B26$BF|(B($BEZ(B)$B$K!V%a%k%Q%k%/%[!<%k!W$K$F3+:E$,7hDj!#(B
$B!Z(BJPS HP$B![(Bhttp://www.joypopscramble.com/
$B%(%s%H%j!<$b=g $B6=L#$N$"$kJ}$O;vA0$K2<5-(BJPS$B$^$G$*Ld9g$o$;$/$@$5$$!#(B
jps@dream.big.or.jp
$BMhG/!XE7K~2;3Z:W!Y$H$b%3%i%\%l!<%7%g%s!*(B
$B!!!!(B$B!Z%Q%s%U%l%C%H!J%W%m%0%i%`!K=PMh>e$,$j$^$7$?!*![(B
$B:#G/$N%Q%s%U%l%C%H!J%W%m%0%i%`!K$,=PMh>e$,$j$^$7$?!#(B
$B$*$NJ}$O;vL36I$^$G $B:#G/$N%Q%s%U%l%C%H$O=P1il$r2s$i$l$k%k!<%H$N;29M$K$7$F$/$@$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B;vL36I$O!!"M!!(B$B$3$A$i(B
$B!!!!(B$B!Z:#G/$bL5NA%7%c%H%k%P%9!!1?9T$7$^$9![(B
28$B2q>l$r8zN(NI$/2s$k$?$a$K!"%7%c%H%k%P%9$r$4MxMQ$/$@$5$$!#(B
$B"!(B$B1?9T;~4V!!(B11$B!'(B00$B!A(B17$B!'(B00$B!!!J2q>l4V$N=jMW;~4V$O(B2$B!A(B4$BJ,!K(B
$B3FDdN1=j$O%i%$%V%^%C%W$r$4Mw$/$@$5$$!#!!"M!!(B$B$3$A$i(B
$B!Z%P%9DdN1=j!?;~9oI=![(B
$B-!(BOAP(00$BJ,(B/30$BJ,(B) $B"M(B $B-"2;B@>.20(B(04$BJ,(B/34$BJ,(B) $B"M(B $B-#E7O;(B(06$BJ,(B/36$BJ,(B) $B"M(B
$B-$(BJR$BE7K~1X(B(08$BJ,(B/38$BJ,(B) $B"M(B $B-%%K%C%3%/(B(10$BJ,(B/40$BJ,(B) $B"M(B $B-&@)I~$N%N%`%i(B(12$BJ,(B/42$BJ,(B) $B"M(B
$B-'(BBBB(14$BJ,(B/44$BJ,(B) $B"M(B $B-(Bl@n8x1`(B(17$BJ,(B/47$BJ,(B) $B"M(B $B-)%U%8%O%i%S%k(B(20$BJ,(B/50$BJ,(B) $B"M(B
$B-*(BSDA(23$BJ,(B/53$BJ,(B) $B"M(B $B-!(BOAP(27$BJ,(B/57$BJ,(B)

$B!!!!(B$B!Z652q%P%6!

$B%/%i%7%C%/2q>l$N(BSDA$BBg:e%;%s%?!<652q$G$O!"ElF|K\Bg?L:R;Y1g%W%m%8%'%/%H$H$7$F!"!V652q%P%6! $B!Z%P%6!<(BMAP$B![(B
1$B3,!'%A%B%_>F$-!"%M%.>F$-!">F$-$=$P!"1`7]%7%g%C%W(B
2$B3,!'%/%i%7%C%/2q>l!"(B
3$B3,!'KR;U$K$h$k?M@8AjCL(B
4$B3,!'5JCc!"%/%C%-!(B

$B3'MM$N$4Mh>l!"$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!(B$B!Z$o$,$^$AKL6h!J(B9$B7n9f!K$K>R2p$5$l$^$7$?![(B

$BBg:e;TKL6hLr=j$,H/9T$9$k9-Js;f!"!V$o$,$^$AKL6h!W!J(B9/15$BH/9T!K$NBh0lLL$K!"E7K~2;3Z:W$,Bg$-$/>R2p$5$l$^$7$?!#(B

$B"((B10/16$B!JF|!K$K$O@pD.8x1`$G!VKL6hL1%+!<%K%P%k(B2011$B!W$b3+:E$5$l$^$9!#@'Hs!"$4Mh>l$/$@$5$$!#(B
$B"!(B9$B!'(B30$B!A(B16$B!'(B00$B!!>/1+7h9T!!F~>lL5NA(B
$B!!!!(B$B!Z(BA4$B%A%i%7!"(BA3$B%A%i%7!J%_%K%]%9%?!
A4$BHG%A%i%7!"(BA3$BHG%A%i%7!J%_%K%]%9%?!e$,$j$^$7$?!#(B
$B$4M'?M$d$*CN$j9g$$$NJ}$K@'Hs!"%A%i%7$rG[I[$7$F$/$@$5$$!#$^$?!"E9J^$d%*%U%#%9$K$b7G<($7$F$/$@$5$$!#;vL36I$K$4MQ0U$7$F$*$j$^$9$N$G!"$*1[$7$/$@$5$$!#(B
$B;vL36I$O!!"M!!(B$B$3$A$i(B
$B!!!!(B$B!Z(BTEN-ON$BFC@=!!%*%j%8%J%k!!%j%9%H%P%s%I![(B

$BE7K~2;3Z:WFC@=!"%*%j%8%J%k%j%9%H%P%s%I$,=PMh>e$,$j$^$7$?!#(B
200$B1_0J>eJg6b$$$?$@$$$?J}$K:9$7>e$2$^$9!#<}1W6b$OE7K~2;3Z:W$X$N1~1g6b$H$7$F!"$^$?0lIt!"ElKLHo:RCO$X$N5A1g6b$H$7$F= $B1~1g6b!"5A1g6b$N7k2LJs9p$O$3$N%[!<%`%Z!<%8>e$GH/I=$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B=P1il$N3'MM$N29$+$$$4;Y1g!&$46(NO!"2?B4$h$m$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B!Z%j%9%H%P%s%IJg6b!!@_CV2q>l!J(B14$B2q>l!K![(B
OAP1$B3,!"(BOAP2$B3,!"(BOAP24$B3,!"Ju.3X9;!"$j$=$JA0(B
$B?9NS$N;T!"@pD.Am9g(BA$B!"@pD.Am9g(BB$B!"@pD.Am9g(BC$B!"Bl@n8x1`!"E7K~1XA0(B
$B"(>0!"(BOAP1$B3,!!Am9g0FFb$K$F(B1$BK\!!(B200$B1_$GHNGd$$$?$7$^$9!#(B
$B"!(B$B%+%i! $B"!(B$B:`
$B!!!!(B$B!Z(BNHK$BAm9g%F%l%S$GE72;$,>R2p$5$l$^$7$?![(B
NHK$B%F%l%S$GE7K~2;3Z:W$,>R2p$5$l$^$7$?!#(B
$B!ZJ|AwF|;~![(B
$B!!(B9$B7n(B30$BF|!J6b!K(B11$B!'(B30$B!A(B$B!J(B30$BJ,4V$N4V!K(B
$B!!HVAH!'(BNHK$BAm9g%F%l%S!!!V(B$B$0$k$C$H4X@>$*$R$k$^$((B$B!W(B
$B!!!!!!!!HVAH%3!<%J!
$B!!!!(B$B!Z;vL36I$+$i$N$*4j$$![(B
$B!!!!!!(B$B!A=P1i$r$*?=9~$$$?$@$$$F$$$k3'MM$X!A(B
$B!!!!!!:#G/$O:rG/$K$bA}$7$F?tB?$/$N%(%s%H%j!<$r$$$?$@$-4X78 $B!!!!!!$?$@!"2q>l?t$K$O@)8B$,$"$j?7$?$J2q>l8uJd$H@^>W$r9T$$2q>l?t$rA}$d$7$F;2$j$^$7$?$,(B
$B!!!!!!A4$F$N=P1i$44uK>$NJ}$K;22C$$$?$@$/$N$O:$Fq$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!$+$J$j$NMnA* $B!!!!!!$=$NCf$G!":#G/$O$H$/$K!V3];}$A!W$NJ}$,B?$/!";~4V$ND4@0$K6lN8$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!:#G/$O2?$H$+D4@0$7$?$$$H;W$$$^$9$,!"MhG/!JBh(B13$B2s!K0J9_$O!"4pK\E*$K!V3];}$A!W$O(B
$B!!!!!!$*CG$j$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$^$?!V=P1i;~4V!W$b$3$A$i$N;XDj;~4V$G$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!!!%P%s%I?t(B250$BAH!"(B1600$BL>$b$NBg?M?t$H$J$j$^$9$N$G!"8D!9$N$44uK>$r$*J9$-$7$F$$$k$H(B
$B!!!!!!%W%m%0%i%`JT@.$,:$Fq$H$J$j$^$9$N$G!"$4M}2r$H$46(NO$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!!!(B
11/09/21 new
$BBh(B12$B2sE7K~2;3Z:W(B $B%Q%s%U%l%C%H(B($B%W%m%0%i%`(B)$B$,=PMh>e$,$j$^$7$?!#(B
$B=P1i%P%s%I$N3'MM$Ne$,$j$^$7$?!#$44uK>$NJ}$O;vL36I$^$G$B$3$A$i(B
11/09/08 new
$BBh(B12$B2sE7K~2;3Z:W(B2011 $B
$B2<5-$NDL$j!"E7K~2;3Z:W $B"#(B$BF|;~!!!'!!(B$BJ?@.#2#3G/#97n#2#8F|!J?e!K8a8e#7;~#0#0J,$h$j(B
$B"#(B$B>l=j!!!'!!#O#A#P%?%o!<#2#43,!!2q5D<<(B
11/09/02 new
$BBh#1#22sE7K~2;3Z:W!!%W%m%0%i%`H/I=(B
$B$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!#Bh(B12$B2sE7K~2;3Z:W$N%W%m%0%i%`$rH/I=$7$^$9!#!!"M!!(B$B$3$A$i(B
$B=P1il9g$O$*$B;vL36I(B$B$^$G(B
$B$4O"Mm$/$@$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
11/08/03
$B%4%9%Z%k%o!<%/%7%g%C%W$NF|Dx$,7h$^$j$^$7$?(B
$BKhG/91Nc!"E7K~2;3Z:W%U%#%J!<%l$G%4%9%Z%k$r9b$i$+$K2N$$$^$9!#(B4$B2s$N%o!<%/%7%g%C%W$r3+:E$7!"(B5$B2sL\$GK\HV$r7^$($^$9!"2N$&$3$H$,Bg9%$-$J3'$5$s$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#!!>\$7$/$O!!"M!!(B$B$3$A$i(B
$B!!!!(BTopics $BBg:e%9%F!<%7%g%s%7%F%#!V;~6u(B($B$H$-(B)$B$N9->l!W$,%5%F%i%$%H2q>l$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!(BB2$B!"(BA3$B%]%9%?!<$,=PMh>e$,$j$^$7$?!#;vL36I$KMQ0U$7$F$*$j$^$9$N$G$*1[$7$/$@$5$$!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!"(2hA|$r%/%j%C%/$9$k$H!"%i%$%V2q>l%^%C%W$,JL%&%#%s%I%&$G3+$-$^$9!#(B

L.A.Musical Artists Uniting to Help Japan
$BE7K~2;3Z:W$K$b=P1i$7$?%m%5%s%<%k%9:_=;$N%_%e!<%8%7%c%s!"(BGoh Kurosawa($B9uBt!!9k(B)$B$5$s$h$j!"$3$NEY$N?L:RI|6=$r4j$C$FG.$$%a%C%;!<%8$,FO$-$^$7$?!#(B

$BF|K\$N$_$J$5$s!"(B
$B%m%5%s%<%k%9$G$bB?$/$N?M$,1~1g$7$F$*$j$^$9!#(B
kai Kurosawa$B$HKM$,Cf?4$K$J$C$F4k2h$5$l$?(B3$B7n(B19$BF|$NF|K\;Y1g%3%s%5!<%H$r!"C;$$%S%G%*$K$^$H$a$^$7$?!#(B
www.youtube.com/lamau2011
$B%3%s%5!<%H$O%m%5%s%<%k%9$N(BBlue Whale$B$G3+$+$l!"%S%G%*$O(B3$B7n(B19$BF|$=$N;~(B(16$B;~!](B20$B;~(B)$B$NF02h$H!"$G%0%i%_! $B$b$7$_$J$5$s$,J,$1$?$$F|K\$NE,@Z$J>pJs$,$"$j$^$7$?$i!"$I$&$>!"$3$A$i$K:\$;$F$/$@$5$$!#(B
L.A. Musical Artists Uniting to Help Japan$B!!(Bhttp://www.facebook.com/lamau2011

$B:#2s$N%$%Y%s%H$GAm3[(B$3883($BLs(B33,0000$B1_(B)$B=8$^$j$^$7$?!#$3$N%$%Y%s%H$O(B3$BF|4V$G4k2h!#(B
$BCO?L$N?tF|8e$^$G%7%g%C%/$N$"$^$j2?$b$G$-$J$+$C$?$G$9!#$7$+$7N)$AD>$j!"<~$j$NNe$_$H2;3ZCg4V$J$I$H??7u$K9M$(!"%$%Y%s%H$O9k2Z%_%e!<%8%7%c%s0lF1$H9T$($^$7$?!#:#2s$N%$%Y%s%H$K$O9g7W(B20$BAH!"%m%5%s%<%k%9%_%e!<%8%7%c%s$H9q:]%"!<%A%9%H$,9gF1$G!"F|K\$N$?$a$K%.%c%i$J$7$G=P1i!#$"$NF|$N%(%M%k%.! $BCO?L$dDEGH$,5/$-$F$^$@4V$b$J$$;~$@$C$?$+$i$G$7$g$&$+(B?$B!!L?!"?M!"4n$S$HHa$7$_!"2;3Z$G46$8$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
$BKM$?$A$,$=$NF|$K46$8$?%(%M%k%.!<$r$3$N%S%G%*$h$j!">/$7$G$b46$8$F$$$?$@$1$l$P%m%5%s%<%k%9$K$$$k$_$J$,4n$S$^$9!#(B
$BKM$O$3$A$i$G$G$-$k8B$j!";Y1g3hF0$H2;3Z1iAU$rB3$1$F$$$^$9!#@dBP$KMn$A9~$^$J$$$G$/$@$5$$!#(B
$BKM$OL@$k$$F|K\9%$-$G$9!#$@$+$i$d$k$3$H$O$d$j$^$9!#@'HsKM$N$?$a$K$b:y$r8+$K3Z$7$s$G$/$@$5$$!#(B

$B$3$N$H$-$3$=F|K\!"$=$7$FF|K\?M$NNO!"$9$P$i$7$5!"@$3&$KCN$i$;$^$7$g$&!#(B
$B%m%5%s%<%k%9$NB?$/$N?M$,!"!VF|K\$O4m5!$N:]$I$3$N9q$G$"$m$&$H4X78$J$/!"I,$:0lHV=i$a$K6n$1$D$1$k;W$$$d$j$N?<$$9q!W!"$H@d$($:$[$a$F$/$l$F$$$^$9!#F|K\$O$$$m$s$JLL$GB:7I$5$l$F$$$k$N$,8=
Goh Kurosawa ($B9uBt9k(B)
Believe - Song for Japan
Goh Kurosawa($B9uBt!!9k(B)$B$5$s$+$i!"(B7/21$B!!BhFsCF$N%a%C%;!<%8$,FO$-$^$7$?!#(B
$B3'$5$s!"$*J9$-$/$@$5$$!*(B



$B!!!!(B
$B!!!!!!!!Bh(B11$B2s!!E7K~2;3Z:W$NMM;R$r%U%)%H%"%k%P%`$G$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!(B $B2<$N$B!!!!!!!!;O$^$j$^$9!#%9%i%$%I%7%g!<$G!V#X!W%^!<%/$r%/%j%C%/$9$k$H0lMwI=<($KJQ$o$j$^$9(B
$B!!!!(B$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!(B$B%U%)%H%"%k%P%`!Z(B1$B![(B$B!!!!!!(B $B!!!!(B$B%U%)%H%"%k%P%`!Z(B2$B![(B$B!!!!!!(B $B!!!!(B$B%U%)%H%"%k%P%`!Z(B3$B![(B

$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!(B$B%U%)%H%"%k%P%`!Z(B4$B![(B$B!!(B

$B!!!!!!!!!!(BiPad$B!!$r$*;}$A$NJ}$O!"(BWi-Fi $B%G%8%?%k%U%)%H%U%l!<%`$G$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!Z@_DjJ}K!![(B
$B!!!!!!!!!!!!-!(BiPad App Store$B$h$j!"!V(Bkoukoutv$B!W!J$3$&$3$&%F%#!<%S! $B!!!!!!!!!!!!-"%a%K%e! $B!!!!!!!!!!!!-#%"%+%&%s%H!J%f!<%6!!K!!"M!!(Btenmamusicfestival $B$rF~NO(B
$B!!!!!!!!!!!!-$%"%k%P%`I=<(%\%?%s$r%/%j%C%/$7!"%U%)%H%"%k%P%`!J(B1$B!A(B3$B!K$rA*Br(B
$B!!!!!!!!!!!!-%@_Dj%\%?%s$r%/%j%C%/$7!"!V%9%i%$%I%7%g!<$XLa$k!W$r%/%j%C%/$9$k$H3+;O$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!"($3$N%"%W%j!J(Bkoukoutv$B!K$O%Q%=%3%s$+$i$G$b!"N%$l$?>l=j$N(BiPad($B2HB2$dM'?M!&CN?M!K$K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!8+$F$b$i$$$?$$%"%k%P%`$r%;%C%H$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!>\$7$/$O!!"M!!(B$B$3$A$i(B$B!!!!(B
$B!!(B

$B!!!!J?>>Bg:e;TD9$,1~1g$K$+$1$D$1$F$/$l$^$7$?!#!!!!!!!!!!Bg@n%j%P!<%/%k!<%:A%!V$R$^$o$j!WA%>e%i%$%V(B
$B!!(B

$B!!!!!!!!!!!!Bh(B11$B2s!!E7K~2;3Z:W!!%@%$%8%'%9%HHG!!!JLs(B15$BJ,!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B@):n!&Cx:n!!!'!!F#861i=P;vL3=j(B
$B!!!!(B$BE7K~2;3Z:W$+$i?@8M$N3'MM$KG.$$1~1g%a%C%;!<%8$r$*$/$j$^$9!*(B
$B!!!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!V#1!?#1#7!W(B$B!!:n;l!&:n6J!!!'!!BG1[$b$H$R$5(B
$B!!!!(B$BE7K~2;3Z:W$K$b=P1i$7$F$$$?$@$$$?C8O)Eg=P?H!"?@8M:_=;$NBG1[$b$H$R$5$5$s$,(B
$B!!!!(B $B:e?@!&C8O)Bg?L:R$r%F!<%^$K$7$?!V#1!?#1#7!W$H8@$&%?%$%H%k$N6J$r$D$/$j$^$7$?!#(B
$B!!!!(B $BAGE($J2N$r$*D0$-$/$@$5$$!#(B
$B!!!!(B$B$?$/$5$s$NJ}$KE7K~2;3Z:W$rCN$C$F$b$i$&$?$a!"$"$J$?$b6(NO$$$?$@$1$^$;$s$+!*(B
$B!!!!(B $B2<5-%F%-%9%H$r!"$"$J$?$N%a!<%k$N=pL>$KE=$j$D$1$F2<$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#!!(B
$B!!!!(B$B>~$j7S$O!"$"$J$?$N=pL>$K9g$o$;$F%"%l%s%8$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!(B*****************************************
$B!!!!"v"vBh(B12$B2s(B $BE7K~2;3Z:W$r1~1g$7$F$$$^$9"v"v(B
$B!!!!(B2011$BG/(B10$B7n(B9$BF|(B($BF|(B) $B!!(Bhttp://www.ten-on.jp
$B!!!!(B*****************************************
11/09/21 new
$BBh(B12$B2sE7K~2;3Z:W(B $B%Q%s%U%l%C%H$,=PMh>e$,$j$^$7$?!#(B
$B=P1i%P%s%I$N3'MM$Ne$,$j$^$7$?!#$44uK>$NJ}$O;vL36I$^$G$B$3$A$i(B
11/09/02 new
$BBh#1#22sE7K~2;3Z:W!!%W%m%0%i%`H/I=(B
$B$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!#Bh(B12$B2sE7K~2;3Z:W$N%W%m%0%i%`$rH/I=$7$^$9!#!!"M!!(B$B$3$A$i(B
$B=P1il9g$O$*$B;vL36I(B$B$^$G(B
$B$4O"Mm$/$@$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
11/08/03
$B%4%9%Z%k%o!<%/%7%g%C%W$NF|Dx$,7h$^$j$^$7$?(B
$BKhG/91Nc!"E7K~2;3Z:W%U%#%J!<%l$G%4%9%Z%k$r9b$i$+$K2N$$$^$9!#(B4$B2s$N%o!<%/%7%g%C%W$r3+:E$7!"(B5$B2sL\$GK\HV$r7^$($^$9!"2N$&$3$H$,Bg9%$-$J3'$5$s$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#!!>\$7$/$O!!"M!!(B$B$3$A$i(B
11/07/29
$BBh(B12$B2sE7K~2;3Z:W(B2011 $B
$B2<5-$NDL$j!"E7K~2;3Z:W $B"#(B$BF|;~!!!'!!(B$BJ?@.#2#3G/#97n#7F|!J?e!K8a8e#7;~#0#0J,$h$j(B
$B"#(B$B>l=j!!!'!!#O#A#P%?%o!<#2#43,!!2q5D<<(B
11/06/06
$BBh(B12$B2sE7K~2;3Z:W(B2011 $B
$B2<5-$NDL$j!"E7K~2;3Z:W $B"#(B$BF|;~!!!'!!(B$BJ?@.#2#3G/#77n#2#7F|!J?e!K8a8e#7;~#0#0J,$h$j(B
$B"#(B$B>l=j!!!'!!#O#A#P%?%o!<#2#43,!!2q5D<<(B
11/04/25
$BBh#1#12sE7K~2;3Z:W!!=P1i
5$B7n(B1$BF|$h$j=P1ie$2$^$9!#>\$7$/$O!!"M!!(B$B$3$A$i(B
11/04/25
$BBh(B12$B2sE7K~2;3Z:W(B2011 $B
$B2<5-$NDL$j!"E7K~2;3Z:W $B"#(B$BF|;~!!!'!!(B$BJ?@.#2#3G/#67n#3F|!J6b!K8a8e#7;~#3#0J,$h$j(B
$B"#(B$B>l=j!!!'!!#O#A#P%?%o!<#2#43,!!2q5D<<(B
11/02/01
$BBh(B12$B2sE7K~2;3Z:W(B2011 $B
$B2<5-$NDL$j!"E7K~2;3Z:W $B"#(B$BF|;~!!!'!!(B$BJ?@.#2#3G/#47n#1#9F|!J2P!K8a8e#7;~$h$j(B
$B"#(B$B>l=j!!!'!!#O#A#P%?%o!<#2#43,!!2q5D<<(B

$B!!!!(B$B=EMWJ82=:b!!@tI[4Q=$I|Jg6b$K$46(NO$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!(B$B!!:#G/$+$iE7K~2;3Z:W$B@tI[4Q!!=$I|Jg6b3hF0(B$B!W$K$*$$$FB?$/$N(B
$B!!!!(B $B3'MM$+$i$44sIU$rD:BW$$$?$7$^$7$?!#@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!!!(B $B3'MM$+$i$$$?$@$-$^$7$?4sIU6b$O!"(B11$B7n(B25$BF|!J?e!KKL6hLr=j$NAmL3$4C4Ev $B!!!!(B $B$?$@$-!"6hLr=jFb$N=PD%6d9T$K$FGe$2$^$9!#(B
$B!!!!(B $B"#(B$BG
$B!!!!(B$B!!!Z@tI[4Q=$I|Jg6b!!G
$B!!!!!!!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!!!(B$B!z(B$BE7K~2;3Z:W$G$O0z$-B3$-!X@tI[4Q:F@84p6b!Y$NJg6b3hF0$rB3$1$F$^$$$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!3'$5$^$NCH$+$$$46(NO$r2?B4$h$m$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B!!!!!!(B$B?69~$_8}:B!!!'(B$B!!(B$B$j$=$J6d9T!!Fn?9D.;YE9(B
$B!!!!!!(B$BIaDLMB6b!'!!#0#1#2#7#9#0#7(B
$B!!!!(B $B!!8}:BL>5A!!!'!!(B$B@tI[4Q:F@84p6b!J%;%s%W%+%s!!%5%$%;%$%-%-%s!K(B
$B!!!!!!(B1/15$B!!Bg:e;T$h$j46u$r$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B!!!!!!(B$BE7K~2;3Z:Wu$r$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!(B2010$BG/(B1$B7n(B15$BF|!"KL6hLr=j$K$F46u $B!!!!!!!!46u$r $B!!!!(B
$B!!!!!!(B


$B!!(B$B!!(B12/11$B!!FIGd?7J9!JD+4)!K$GE7K~2;3Z:W$N3hF0$,>R2p$5$l$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!(B$B!!!!(B $B@h7n!J(B11/17$B!K$NJ?>>Bg:e;TD9$N2q8+$KB3$-!"(B12$B7n(B11$BF|IU$1$NFIGd?7J9!!D+4)$G$bE7K~2;3Z:WR2p$5$l$^$7$?!#(B
$B@tI[4Q!!2~=$
$B!!!!(B$B!|(B$B?7J97G:\5-;v#P#D#F!!"M!!(B $B$3$A$i(B
$B!!!!(B


$B!!(B$B!!(B$BJ?>>Bg:e;TD9$N2q8+$GE7K~2;3Z:W$N3hF0$,>R2p$5$l$^$7$?!#(B
$B!!!!(B$B!!!!!!(B 11$B7n(B17$BF|$K9T$o$l$?J?>>K.IW!!Bg:e;TD9$NDjNc5- $B$=$N2q8+$NCf$G!"E7K~2;3Z:W$N3hF0$b>R2p$5$l!"BgJQI>2A$r$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$BEvF|$N2q8+$NMM;R$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!!(B$B!|(B$BF02h$O(B $B"M(B $B$3$A$i(B $B!!!!(B$B!|(B$B%F%-%9%H$O(B $B"M(B $B$3$A$i(B


$B!!!!(B $BE7K~2;3Z:W!!%F!<%^%=%s%0(B
$B!!!!(B $B:n;l!&:n6J!'LpLn$"$-$i(B
$B!!!!!!(B $B2N!'LpLn$"$-$i!!(BYANOMANS		 $B!!(B$B!!(B $B4D>u@~$K>h$C$F(B
$B!!!!(B $BE7K~2;3Z:W!!%$%a!<%8%=%s%0(B
$B!!!!(B $B:n;l!&:n6J!'LpLn$"$-$i(B
$B!!!!!!(B $B2N!'LpLn$"$-$i!!$=$N5$$K$5$;$?!<%:(B
$B!!(B $B!!!!(B $B!!!!(B
$B!!!!3F2q>l$NMM;R$r$4Mw$$$?$@$-$J$,$i!"AGE($J(B
$B!!!!%F!<%^%=%s%0$r$*D0$-$/$@$5$$!#(B		 $B!!!!E7K~3&7($NIw7J$r8+$J$,$i!"7Z2w$J%$%a!<(B
$B!!!!%8%=%s%0$r$*D0$-$/$@$5$$!#(B



$B!!(B$B!!(B$B!Z:G>eIt$N%U%)%H%9%i%$%I%7%g!<$NA`:nJ}K!![(B
$B!!!!(B*$BA4It$G#5#4Kg$N $B!!!!(B*$B2hLL:8>e$N(B[$B!\(B]$B%^!<%/$r%/%j%C%/$9$k$H!" $B!!!!(B*$B2hLL>e$N!!(B[$B!!"+!!(BPREV ]$B!!$r%/%j%C%/$9$k$H$R$H$DA0$N $B!!!!(B $B%/%j%C%/$9$k$H!" $B!!!!(B*$B2hLL:8>e$N(B [ $B!](B]$B!!%^!<%/$r%/%j%C%/$9$k$H!"$=$N
$B%9%i%$%I%7%g!<$r$4Mw$K$J$k$K$O(BAdobe Flash Player$B$,I,MW$G$9!#(B($BL5NA(B)

$B"%$3$N%Z!<%8$N%H%C%W$X(B
$B!]6(!!;?!](B
$B!!!!!!!!(B$B!!(B
.